In fact, teaching means satisfying that desire to know and understand that is inherent in man and which in the child, adolescent and young person is expressed in its full force and spontaneity.
Insegnare, infatti, significa andare incontro a quel desiderio di conoscere e di capire che è insito nell’uomo e che nel bambino, nell’adolescente, nel giovane si manifesta in tutta la sua forza e spontaneità.
And all the while, I listened to my voices, with whom I'd finally learned to live with peace and respect and which in turn reflected a growing sense of compassion, acceptance and respect towards myself.
E nel frattempo, ascoltavo le mie voci, con cui avevo finalmente imparato a vivere in pace e rispetto e che a loro volta riflettevano un crescente senso di compassione, accettazione e rispetto di me stessa.
It is undoubtedly of great help the example of a faithful and profound love made up of tenderness, of respect, capable of growing in time and which in its concrete opening to the generation of life allows us to experience a mystery that transcends us.
È indubbiamente di grande aiuto l’esempio di un amore fedele e profondo fatto di tenerezza, di rispetto, capace di crescere nel tempo e che nel suo concreto aprirsi alla generazione della vita fa l'esperienza di un mistero che ci trascende.
And Jett, never forgetting this kindness is ever ready to devote his resources to the greater glory of the state which reared him and which, in turn, does honor to him tonight in this great gathering here present.
E Jett, non dimentico di questa bontà è sempre pronto a dedicare le sue risorse alla maggior gloria dello stato che lo innalzò e che intende contraccambiarlo questa sera in questa grande e commovente riunione.
He was general manager of the Friends’ Oats milling plant which merged with several other mills in 1901 and which, in turn, was later acquired by Quaker Oats.
E 'stato direttore generale dell'impianto di macinazione degli Amici di Avena che si è fusa con altri altri mulini nel 1901 e che a sua volta è stata successivamente acquisita da Quaker Oats.
It should be recognised that there are institutional protection schemes (IPS) which protect the credit institution itself and which, in particular, ensure its liquidity and solvency.
È opportuno riconoscere che vi sono sistemi di tutela istituzionale che proteggono l’ente creditizio stesso e che, in particolare, ne garantiscono la liquidità e la solvibilità.
This Convention shall not affect any conventions to which the Contracting States are or will be parties and which, in relation to particular matters, govern jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments.
La presente convenzione non deroga alle convenzioni di cui gli Stati contraenti sono o saranno parti e che, in materie particolari, disciplinano la competenza giurisdizionale, il riconoscimento o l'esecuzione delle decisioni (51).
Certainly, an interesting property worth considering and which, in the long term, is certainly a quality investment.
Certamente, una proprietà interessante da prendere in considerazione e che, a lungo termine, è sicuramente un investimento di qualità.
Sister Giustina Holubets talked about her experience of the “Imprint of Life" Association operating in Ukraine and which in recent years has provided support to more than 40 families.
Suor Giustina Holubets ha raccontato dell’esperienza dell’associazione “Imprint of Life", attiva in Ucraina, che in questi anni ha aiutato più di 40 famiglie.
Volkswagen, whose headquarters are in Wolfsburg, and which in terms of sales is the largest German company, is on the way to becoming the largest car maker worldwide.
È sulla buona strada per diventare il maggiore costruttore di automobili del mondo la Volkswagen, l’azienda tedesca con il maggiore fatturato e sede principale a Wolfsburg.
And the devil knows what it is that most offends God and which in a short space of time will gain for him the greatest number of souls.
E il diavolo sa cos'è che più di tutto offende Dio e che gli procurerà in breve tempo il maggior numero di anime.
Remember those that could be given to each other for different holidays and which in appearance (and capacity) are more like a shopping bag?
Ricordate quelli che potrebbero essere dati l'uno all'altro per vacanze diverse e che in apparenza (e capacità) sono più simili a una shopping bag?
Peritoneal mesothelioma is a rare form of cancer that is extremely difficult to diagnose and treat, and which in most cases, leads to death.
Mesotelioma peritoneale è una rara forma di cancro che è estremamente difficile da diagnosticare e trattare, e che nella maggior parte dei casi, porta alla morte.
And what, in fact, do we find to be the oldest and most primitive form of family whose historical existence we can indisputably prove and which in one or two parts of the world we can still study today?
E in effetti, qual è la forma di famiglia che noi troviamo come la più antica e primitiva di cui possiamo provare inconfutabilmente l'esistenza storica e che ancora oggi possiamo studiare qua e là?
On this page are words the Queen is said to have spoken to you, and which, in turn, you passed on.
Su questo foglio... Ci sono parole che si presume la Regina vi abbia detto e che voi, dal canto vostro, avete riferito.
I would like to highlight just two aspects which belong together and which, in the final analysis, express the same thing.
Vorrei rilevare soltanto due aspetti che vanno insieme e, in fin dei conti, esprimono la stessa cosa.
It is a bond that constructs the Christian identity, and which in its turn gives rise to concrete Christian attitudes that have a common denominator: obedience to the commandment of charity.
Questo legame costruisce l’identità cristiana la quale, a sua volta, suscita atteggiamenti cristiani concreti nei quali si può trovare un comune denominatore – la realizzazione del comandamento della carità.
It will be advisable to think about the future: what landscape will open from the windows immediately after installation, and which in a few years.
Sarà opportuno pensare al futuro: quale paesaggio si aprirà dalle finestre subito dopo l'installazione e quale tra qualche anno.
Each committee then meets to draw up its evaluation of the candidate's expertise and performance, which is sent to the President of the Parliament and which in the past, has prompted candidates to withdraw from the process.
Ogni commissione si riunisce quindi per elaborare la sua valutazione delle competenze e delle prestazioni del candidato, che è poi inviata al Presidente del Parlamento e che, in passato, ha spinto i candidati a ritirarsi.
There are some 500 Italian companies operating in Serbia at the moment, which employ over 20, 000 people and which in 2012 realized a turnover of some EUR 2.5 billion.
In Serbia lavorano al momento 500 aziende italiane, con 20mila operai, che nel 2012 hanno realizzato il guadagno di 2, 5 miliardi di euro.
But there is another loneliness which is the product of various difficulties and which in turn creates further difficulties.
Ma si dà anche una solitudine che nasce da difficoltà varie e che a sua volta provoca ulteriori difficoltà.
Do not exceed this dose, since an overdose may occur and which, in turn, can cause side effects.
Non superare questa dose, poiché un sovradosaggio può verificarsi e che, a sua volta, può causare effetti indesiderati.
This does not change the environment in which you find yourself and which in the first instance was the cause of why you are now sitting with your hands in your hair from the stress.
Questo non cambia l'ambiente in cui ti trovi e che in primo luogo è stato la causa del motivo per cui ora sei seduto con le mani nei capelli dallo stress.
We will not edit or monitor user-provided content, but we reserve the right to remove any user provided content which comes to our attention and which, in our sole discretion, breaches this Agreement.
Non modificaremo o controlleremo contenuti forniti dagli utenti, però ci riserviamo il diritto di cancellare qualsiasi contenuto fornito dagli utenti che venga portato alla nostra attenzione e che, a nostra esclusiva discrezione, violi questo Contratto.
My choice is a manifestation of my interest in sexual matters, which is both healthy and normal and which, in my experience, is generally shared by average adults in my community.
La mia scelta è una manifestazione del mio interesse in materia sessuale, che è sia sano e normale e che, nella mia esperienza, è generalmente condivisa da adulti medi nella mia comunità.
The entire ecclesial community is called to ensure that the “young generations are opportunely formed and prepared for the responsibilities which await them and which, in a way, are already theirs”.
L’intera comunità ecclesiale è chiamata ad adoperarsi “affinché le giovani generazioni siano opportunamente formate e preparate per le responsabilità che le attendono e che, in un certo modo, già competono loro”.
The Communication Formula—containing the anatomy and component parts of a cycle of communication and which, in use, is no less than a universal solvent
La Formula della Comunicazione, che contiene l’anatomia e le parti che compongono un ciclo di comunicazione e che, se la si usa, è un vero e proprio solvente universale
Password: The "password" is private information which the User must keep secret, and which, in conjunction with his or her User name, is used to verify his or her identity.
Password: La "password" è un'informazione privata che l'utente deve tenere segreta, e che, combinata con il suo nome utente, viene utilizzato per verificare la sua identità.
It was this breakthrough that revealed the subject of a thetan’s flows and which, in turn, is applied in every auditing process today.
Questo fu un passo avanti che portò alla luce il soggetto dei flussi di un thetan, soggetto che viene oggi applicato in tutti i procedimenti di auditing.
‘certificates’ means those securities which are negotiable on the capital market and which in case of a repayment of investment by the issuer are ranked above shares but below unsecured bond instruments and other similar instruments;
«certificati: titoli negoziabili sul mercato dei capitali e che, in caso di rimborso dell’investimento da parte dell’emittente, hanno rango superiore alle azioni ma inferiore alle obbligazioni non garantite e altri strumenti analoghi;
And which in any case is best suited to Decathlon Coach because we perform our tests with it.
A ogni modo, è la più adatta a Decathlon Coach perché la usiamo per eseguire i test.
7.1898748874664s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Insegnare, infatti, significa andare incontro a quel desiderio di conoscere e di capire che è insito nell’uomo e che nel bambino, nell’adolescente, nel giovane si manifesta in tutta la sua forza e spontaneità. 